Més sessions informatives

Sessions informatives per a estudiants de nou accés

Facultat de Medicina i Ciències de la Salut
Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació

Els estudiants que han començat un grau el setembre de 2016 han fet una primera immersió dins el món universitari en les sessions de benvinguda organitzades pels responsables de cada un dels ensenyaments. Han establert contacte amb professors i companys de promoció i s’han fet una idea inicial dels camins reals i virtuals per on hauran de transitar mentre estudiïn a la Universitat.

Després de cordials paraules d’acollida i bons desitjos per a la nova etapa de formació, es presenta el pla d’estudis del grau: es parla de les assignatures que s’ofereixen i dels itineraris per classes, seminaris, pràctiques, exàmens i treballs que els duran a adquirir els coneixements, les habilitats i la bona actitud necessaris per exercir la professió amb dignitat.

Per començar el seu camí, aquests estudiants novells necessiten conèixer també els recursos que la Universitat posa a la seva disposició. D’aquí ve que en aquestes sessions es vagin succeint les intervencions de representants de diversos serveis universitaris, de manera que els estudiants acaben una mica desconcertats, però amb nocions de com moure’s pel campus sense perdre’s, què ofereix el CRAI, on trobar recomanacions per escriure treballs acadèmics, què són les terceres llengües, com s’entra al Campus Virtual o què és el Món UB.

Des dels Serveis Lingüístics ens plau intervenir en les sessions de benvinguda i difondre tot el ventall de recursos i serveis que oferim a l’alumnat en matèria de llengües. Tota aquesta informació és accessible des d’una pàgina web, de manera que, al llarg de la seva estada a la UB, els estudiants hi poden anar a trobar el que necessitin cada moment.

Per exemple:

— Cursos i acreditació d’idiomes
— Intercanvi lingüístic per millorar l’anglès o altres llengües
— Cursos de català per a estudiants de fora de Catalunya
— Grups de conversa per practicar idiomes
— Consultes de terminologia
—Aprenentatge de llengües en línia

A més de presentar la pàgina web per pantalla, repartim als assistents a la jornada una postaleta de recordatori:

ServeisRecursos2015-16.banner

A part de les eines concretes que difonem, volem transmetre el missatge que la Universitat valora que els estudiants siguin multilingües i capaços de fer servir una llengua de qualitat i, per tant, ofereix recursos perquè aquest objectiu es realitzi.

Jaume Palau, tècnic del PAU de Salut

Sant Jordi 2016 a Medicina

Com ja és habitual a la Facultat de Medicina, aquest any hem celebrat la 22a edició del Concurs literari de Sant Jordi. Després de la deliberació d’un jurat compost íntegrament per membres de la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat —presidida pel Dr. Lluís Mont—, el 18 de maig va tenir lloc el lliurament de premis al Paranimf de l’edifici del carrer Casanova. L’acte va coincidir amb el Concert de Primavera, en què la Coral del centre ens va encaterinar a tots amb un repertori ben divers i modern!

premismedicina16.2

En la modalitat de poesia, el premi va ser atorgat per unanimitat a l’obra Desaparició premeditada, de l’estudiant de Medicina Antònia Maria Serra. Pel que fa a la modalitat de prosa, el premi va ser per a l’obra Traficants, de l’estudiant de Ciències Biomèdiques Xavier Sabaté.

Relat guanyador: Continua llegint →

XXI Concurs Literari Facultat de Medicina Sant Jordi 2015

El concurs, convocat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Medicina, està obert fins al 22 d’abril en dues modalitats: prosa i poesia en llengua catalana. Poden participar-hi l’alumnat, el professorat i els membres del PAS de la Facultat, i també l’alumnat no catalanoparlant dels programes Erasmus i SICUE conjuntament amb un altre membre de la Facultat.

 

Si teniu la sort de pertànyer a aquest col·lectiu, no us deixeu perdre l’oportunitat de participar-hi, aquestes són les Bases del concurs.

 

La XDL a l’Edifici Històric (facultats de Filologia i de Matemàtiques)

Segur que treballes en un despatx com el de Dumbledore, oi?

Per què tothom pensa en Harry Potter quan els dic que sóc becària a l’Edifici Històric de la UB? El despatx de la Xarxa de Dinamització Lingüística (XDL) de l’Edifici Històric està situat en un petit racó al costat del Deganat de la Facultat de Filologia. En aquest despatxet, tan diferent del d’aquell mag tan famós, podeu trobar-m’hi els dilluns, dimecres i dijous al matí. Comparteixo l’espai amb el tècnic de l’ORI i quan tenim molts alumnes que ens demanen informació, des de fora semblem la cabina dels germans Marx.

foto1Una de les diverses feines que hem de fer com a becaris de la XDL és organitzar les trobades d’alguns dels grups que es formen a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic. Sempre que podem, donem als participants dels grups un exemplar en paper de la Guia de conversa universitària. Els Serveis Lingüístics de la UB van començar a editar, ja fa uns quants anys, una col·lecció de guies de conversa en els idiomes dels estudiants estrangers que estudien a la UB, a fi que puguin tenir una estada profitosa, tant en la vessant acadèmica i cultural com en la personal. Cada compilació té un color diferent. Oi que són precioses?

foto2En aquestes guies hi ha paraules i expressions útils en situacions quotidianes, perquè qualsevol estudiant pugui sortir-se’n quan arriba a la Universitat i hagi de relacionar-se amb el personal per aconseguir alguna cosa que necessita: allotjament, una informació determinada, matricular-se, etc. També pot ser útil quan els nostres estudiants aprenen llengües o fan una estada en una universitat estrangera. Per exemple, poden saber com es diu hola! en alemany (hallo!), en euskera (kaixo!), en francès (bonjour!), en gallec (ola!), en japonès (英語のハーイに相当), entre altres llengües. Algunes guies en paper estan exhaurides, però es poden consultar totes en la versió electrònica. Aquesta versió és molt útil, perquè permet, a més, sentir la pronunciació de les paraules i de les expressions per tal d’imitar-les després.

foto3Si passeu per la Facultat de Filologia aquests dies, us recomano que aneu a veure l’exposició que hi hem organitzat. Serà a les vitrines de davant de la Biblioteca General fins al 15 de gener. En aquesta exposició es mostren materials i recursos vinculats a les tres àrees de treball dels Serveis Lingüístics: Assessorament Lingüístic i Terminologia, Dinamització i Sociolingüística i Formació i Documentació. Així doncs, hi podreu veure algunes de les publicacions dels Serveis Lingüístics, certes dades estadístiques sobre les llengües en què s’imparteixen els graus i els màsters a la UB, i també diversos enllaços amb diferents eines virtuals creades per a l’alumnat de la UB.

foto4