Author Archives: XDL

La Primavera de la Llengua a Mundet

Posted on by

El 19 d’abril celebrarem, al campus de Mundet, la Primavera de la Llengua.

La jornada començarà a les 10.30 amb diversos jocs: l’intercanvi d’un pastís per un poema, recomanacions de llibres d’arreu del món, una recopilació de preguntes de la RodaGimcana, la mostra de treballs del premi Emili Mira i la venda de llibres per a Recicla Cultura. A més, durant tot el dia es podrà visitar l’exposició sobre H. J. Eysenck al vestíbul de la biblioteca.

Seguidament, a les 13.30, hi haurà l’entrega de premis Emili Mira i RodaGimcana 2017 i, per tenir un final rodó, l’Eduard Sanahuja, guanyador dels Jocs Florals de Barcelona 2016, i Francisco José Martínez, exalumne de la Facultat d’Educació, faran un recital poètic.

Hi esteu tots convidats!

Premi Carme Serrallonga. Paisatges Lingüístics

Posted on by

La Facultat de Filologia convoca el Premi Carme Serrallonga. Paisatges Lingüístics

Els estudiants de la Universitat de Barcelona i tots els estudiants de la Xarxa Vives d’Universitats esteu convidats a participar en la XXIV edició del Premi Carme Serrallonga. Paisatges Lingüístics, que convoca la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona.

Paisatges Lingüístics. Hi ha algun fenomen social, cultural, polític, artístic, etc. que us cridi molt l’atenció? Animeu-vos a treure la càmera fotogràfica al carrer i a capturar imatges que n’il·lustrin les particularitats lingüístiques. El premi Carme Serrallonga. Paisatges Lingüístics, dotat amb 400 euros, s’atorga a l’escrit que analitza més bé el paisatge lingüístic d’un fenomen elegit per l’autor. El treball consisteix en l’explicació raonada d’un conjunt de fotografies originals i inèdites que mostrin la realitat lingüística del fenomen escollit.

En voleu un exemple? L’esfera pública és plena de fenòmens que manifesten una realitat lingüística pròpia. Un exemple de treball seria el següent: El moviment estudiantil: pancartes i difusió escrita. Anàlisi del moviment a partir dels textos. Trobeu la temàtica que us motivi més!

Què s’ha de presentar, com i quan? Els estudiants que hi vulguin participar han d’enviar un dossier que consti d’una introducció al fenomen públic escollit (de què es tracta, per què heu optat per aquest fenomen o què us proposeu d’analitzar), un escrit que descrigui, des d’una perspectiva sociolingüística, allò que mostren les fotografies (entre 1 i 5) i, en últim lloc, les fotografies a partir de les quals han redactat el treball.

Els dossiers s’han d’enviar en format PDF a xdfilologia@ub.edu, juntament amb les dades personals: nom i cognoms, telèfon mòbil, universitat i número d’identificació de la universitat de pertinença.

Termini de lliurament: 23 d’abril de 2017.

Per a més informació, consulteu les bases de la XXIV edició del Premi Carme Serrallonga.

[Envers] IV Lectura de poetes de la UB

Posted on by

Escrius poesia en català o tradueixes poesia al català? Ja no saps on guardar els versos? T’oferim un micròfon i un espai perquè els deixis anar com vulguis. Et convidem a recitar el dimecres 26 d’abril de 2017 a les 19 h al Pati de Lletres de la Facultat de Filologia.

Adreçat a:

Estudiants, professorat i PAS de la Universitat de Barcelona

 Caldrà presentar:

Per poder participar-hi és tan senzill com enviar un correu electrònic amb l’assumpte «Lectura de poetes de la UB» a xdfilologia@ub.edu. S’hi haurà de fer constar noms i cognoms, si ets estudiant (NIUB), professorat o PAS, i adjuntar un tast de cinc poemes en pdf. És preferible que també s’adjunti un breu currículum poètic on s’especifiqui la trajectòria poètica (publicacions, obres inèdites, participació a recitals, etc.).

L’únic requisit és que sigui poesia en llengua catalana.

No hi ha restriccions formals ni temàtiques.

Termini de presentació:

Esperem les vostres propostes poètiques fins al 31 de març de 2017 inclòs.

Replantar la llengua

Posted on by
Demà divendres, 10 de març, es durà a terme el col·loqui “Replantar la llengua: del castellà com a llengua d’herència al català com a llengua d’adopció” a l’aula Joan Maragall de la Facultat de Filologia.

Serveis Lingüístics participa en sessions de formació per a alumnes de TFG, a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on by

Durant aquest curs 2016-2017, Serveis Lingüístics ha participat en les sessions de formació adreçades als alumnes de quart que han de presentar el treball fina del grau (TFG).

Organitzades per la coordinació del TFG de la Facultat d’Economia i Empresa, conjuntament amb el CRAI d’Economia i Empresa, ens han convidat a presentar breument els recursos elaborats pels SL que poden ser útils per a la redacció dels TFG, especialment els Criteris per a la redacció de treballs finals de graus i màsters.

El CRAI d’Economia i Empresa ha posat l’èmfasi en els recursos que ofereix per a la cerca i selecció de la informació; i SL s’ha centrat en l’organització d’aquesta informació (estructura i parts del treball), en la fase pròpiament de redacció, en la de revisió i en la presentació oral, per a aquells TFG que acaben fent-ne la defensa oral mitjançant un pòster.

L’objectiu de la nostra intervenció ha estat oferir-los recomanacions i criteris per tal d’aconseguir un TFG amb una bona qualitat lingüística (independentment que la llengua sigui català, castellà o anglès).

S’han dut a terme un total de 15 sessions d’hora i mitja, repartides entre el primer i el segon semestre; i s’hi han inscrit un total de 160 alumnes. En algunes de les sessions també hi han assistit els professors responsables de tutoritzar els treballs.

Des de Serveis Lingüístics estem molt satisfets d’aquesta experiència ja consolidada —va començar el segon semestre del curs passat— bàsicament per dues raons: d’una banda, la interacció directa amb els alumnes permet ajustar cada vegada més els recursos dels SL a les seves necessitats; i, de l’altra, la col·laboració amb altres unitats (en aquest cas el CRAI d’Economia i Empresa) permet sinergies molt interessants.

Elisabet Solé

Tècnica de Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa