Els donzells i altres ingredients imprescindibles per tastar l’Scrabble

Tot a punt per començar el Tast de Scrabble a la UB“Sembla mentida, però hi ha una connexió entre els nois verges i el vermut”. Aquesta ha estat una de les pistes més enigmàtiques del Tast de Scrabble que ha tingut lloc els dies 7, 8 i 14 de maig al Campus Mundet, a la Facultat d’Economia i Empresa i a l’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. L’activitat no ha consistit en una partida de Scrabble qualsevol, sinó en una partida preparada amb l’objectiu de fer aflorar l’univers lingüístic del vermut. Tota una invitació a tastar —literalment i metafòrica— el joc de paraules per excel·lència.

El Tast de Scrabble, que s’emmarca en les activitats de la Primavera de la llengua 2025, ha estat organitzat pels Serveis Lingüístics i l’Associació de Jugadors de Scrabble en Català (AJUSC) i ha comptat amb el suport de les comissions de dinamització lingüística de cada campus o facultat. A més de dinamitzar la llengua catalana a través del joc, també s’han volgut commemorar els 25 anys de la mort de Tísner, un dels impulsors de l’Scrabble en català. La recepta era senzilla: passar-s’ho bé i picar alguna cosa tot buscant les millors paraules a partir d’unes lletres preseleccionades.

Tast de Scrabble al Campus Mundet, a la Facultat d'Economia i Empresa i a la de Matemàtiques i Informàtica

Acabades les tres partides, ja podem dir que el Tast ha estat un èxit! En tots tres campus l’ambient ha destil·lat entusiasme. I sí, algun mot ha fet suar escuma als participants, que han descobert que el donzell (Artemisia absinthium) és una planta imprescindible per fer un vermut com cal. De fet, el nom de la beguda prové del nom de la planta en alemany, wermut. Hipòcrates mateix, segons diuen, va crear-ne una primera versió amb vi, donzell i fulles de dictam de Creta. Una altra descoberta ha estat la importància de dominar les paraules curtes —especialment les de dues lletres com ara ço, li, nu o xa— per aconseguir fer tirades estratègiques. Els nostres amics de l’AJUSC expliquen que els grans jugadors se les saben totes de memòria: per quedar-se ben glaçat. 

Tot jugant a ScrabbleA més de jugar, aprendre i halar, els tres guanyadors del sorteig del Tast de Scrabble que també s’han endut un premi. La Núria Graner, que fa Estudis literaris, ens explica que li va fer molta il·lusió veure la convocatòria de l’activitat perquè de petita hi havia jugat. També ens diu: «Trobo interessant que es facin activitats així a la Universitat, de manera que puguem desafiar i ampliar les nostres habilitats lingüístiques, i en català». Els altres guanyadors del sorteig són en Xavier Agudo, que fa Ambientals a la Facultat de Biologia, i la Paula Migoni, estudiant del grau de Pedagogia. L’enhorabona a tots tres! Esperem que lluïu la bossa de roba del programa d’acollida lingüística i el pin amb una fitxa de Scrabble amb la vostra inicial. 

Fitxes de Scrabble preparadesAixí doncs, brindem per l’èxit del primer Tast de Scrabble a la UB! I sí, remarquem això de primer, perquè veient la bona acollida que ha tingut, és ben probable que ben aviat tornem a convocar els jugaires de la UB. Mentrestant, ja ho sabeu: podeu anar estudiant les paraules de dues lletres.  

 

A reveure! 

Us convidem al Tast de Scrabble a Universitat de Barcelona!

En el marc de les activitats de la Primavera de la la llengua, els Serveis Lingüístics i l’Associació de Jugadors de Scrabble en Català (AJUSC), amb la col·laboració de la Xarxa de Dinamització Lingüística, convoquem el primer Tast de Scrabble a la UB. 

L’Scrabble és un joc de taula en què la llengua és protagonista, ja que l’objectiu és crear paraules per aconseguir la màxima puntuació possible. Els punts els donen les lletres (unes més que altres) i les caselles del tauler. Per tant, un bon coneixement de llengua és important per fer bones tirades, però també entra en joc l’enginy, l’estratègia i l’atzar. 

Aquest 2025 es commemoren els 25 anys de la mort de Tísner Avel·lí Artís-Gener—, un dels impulsors de l’Scrabble en català. A la Universitat de Barcelona, els Serveis Lingüístics i l’AJUSC li volem retre homenatge i, per això, convidem tota la comunitat universitària a tastar el joc lingüístic per excel·lència. Tast de Scrabble

Què vol dir un tast?

A l’Scrabble s’hi pot jugar en diferents modalitats i en més de trenta llengües, però al Tast de Scrabble de la UB us proposem una partida preparada i, per descomptat, en català. Això vol dir que les lletres amb les quals haureu de crear un mot no les decidirà l’atzar, sinó que els organitzadors haurem preparat una partida i, a cada tirada, tothom alhora ha d’intentar aconseguir el màxim nombre de punts amb les mateixes peces. És el format ideal per a aquells que s’inicien en el joc. A més, permet jugar-hi una estona sense haver-se de quedar necessàriament fins al final de la partida. En altres paraules, es tracta de provar-ho a peu dret, de fer-ne un tastet.  

L’aperitiu, però, també és literal: l’activitat es farà a l’hora del vermut i entre paraula i paraula us convidarem a rosegar alguna cosa. I això no és tot: la partida tractarà precisament del lèxic del vermut. Ara sí, doncs, un tast en tota regla!  

Qui hi està convidat? 

Tothom! Si estudieu o treballeu a la UB, l’activitat és per a vosaltres! No cal que us hi apunteu abans i teniu tres convocatòries diferents per venir a jugar: 

  • El 7 de maig, al Campus Mundet, amb la col·laboració de la Comissió de Dinamització Lingüística de Psicologia i la d’Educació. A les 12:30 serem a la cafeteria del Campus. 
  • El 8 de maig, a la Facultat d’Economia i Empresa, amb la col·laboració de la Comissió de Dinamització Lingüística d’Economia i Empresa. A les 13:30 serem al carrer d’Alfambra, entre els dos edificis de la Facultat. 
  • El 14 de maig, a l’Edifici Històric, amb la col·laboració de la Comissió de Dinamització Lingüística de Matemàtiques i Informàtica. A les 12:00 serem al Pati de Ciències.

Cal portar res? 

Ni parlar-ne, no és una convocatòria de pa i porta. Només cal que vingueu amb ganes de jugar amb la llengua i de passar-vos-ho bé. I no cal saber-ne abans ni preparar-se de cap manera! Nosaltres us explicarem com s’hi juga i, si cal, us donarem pistes. 

Pel que fa al vermut, al literal, us convidarem a picar alguna cosa mentre us trenqueu les banyes per trobar la paraula que us farà guanyar més punts.

Tast de Scrabble-dates  

Activitats d’acollida i dinamització a la Facultat d’Economia i Empresa

Des que vam començar el curs 2024-2025, a la Facultat d’Economia i Empresa no hem parat! Durant el mes de setembre, en el marc de l’acollida a l’alumnat de nou accés, els Serveis Lingüístics hem participat amb la resta de serveis de la Facultat en totes les sessions de benvinguda a l’alumnat que ha iniciat els estudis de grau aquest curs 2024-2025 (cinc sessions amb una assistència aproximada d’uns 700 alumnes). Una bona oportunitat per mostrar-los els serveis i recursos lingüístics que els poden ser útils a partir d’ara i durant els seus anys al centre. Aquest any, a més, alguns d’aquests serveis també s’han fet constar en el passaport a la professió: una iniciativa de la Facultat, conjuntament amb el Servei d’Atenció a l’Estudiant, per donar a conèixer als estudiants ja des del primer curs del grau diferents oportunitats que tant el centre com els diversos serveis de la Universitat posen al seu abast per orientar-los i perquè puguin anar ajustant el currículum al seu perfil personal i a determinats interessos professionals.

Serveis Lingüístics també hem participar a les jornades de benvinguda tant de l’alumnat de mobilitat internacional (uns 350 alumnes) com de l’alumnat SICUE. I hem col·laborat amb coordinadors de diversos màsters per fer arribar informació sobre cursos de català i altres recursos lingüístics relacionats amb l’acollida a estudiants d’aquests ensenyaments.

Però no només ens hem centrat en l’acollida lingüística, sinó que, com ja és habitual, hem participat, conjuntament amb el CRAI, en les sessions de formació adreçades a alumnes que comencen a redactar el treball final de grau (TFG) durant aquest primer semestre. Enguany ha estat arribar i moldre: no havíem acabat les dues primeres setmanes de curs, i ja havíem fet tres sessions, amb una assistència d’uns 65 alumnes.

Pel que fa a les activitats organitzades per la Comissió de Dinamització de la Facultat, volem destacar una nova edició del Club de lectura. Es tracta d’una molt bona ocasió per compartir mirades diverses (sovint complementàries, però també contraposades) sobre llibres d’autors catalans o de bones traduccions en català. A la sessió de l’octubre vam parlar de Sortir a robar cavalls, de l’escriptor noruec Per Petterson, i a final de novembre li toca el torn a la novel·la La mestra i la Bèstia, de l’autora catalana Imma Monsó.

Finalment, aquest semestre també s’han resolt els Premis a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau, corresponents al curs 2023-2024, en les quatre categories (ADE, Economia, Sociologia i Estadística). Com ja és habitual, el lliurament de premis es fa coincidir amb els actes de graduació. Val a dir que, en alguna de les categories, el jurat ho ha tingut difícil, perquè hi havia força treballs amb una molt bona qualitat. Enhorabona a totes les persones premiades!

Elisabet Solé
Tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Activitats de dinamització a la Facultat d’Economia i Empresa, del segon semestre (2023-2024)

Ja som a tocar de final de curs i és un bon moment per mostrar-vos algunes de les activitats més lúdiques que la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa ha organitzat durant el segon semestre.

A finals d’abril, vam aprofitar la celebració de Sant Jordi per fer el lliurament d’un parell de premis lingüístics. D’una banda, el Premi al millor TFM escrit en català, que ha estat per a un estudiant del màster en Internacionalització: Aspectes Econòmics, Empresarials i Juridicopolítics. Com que la qualitat dels treballs va ser molt alta, el jurat va decidir de donar un accèssit a una estudiant del màster en Gestió Cultural.

D’altra banda, també es van lliurar els premis Ensaïmada Lingüística a l’única tesi escrita en català aquest any a la Facultat i, per votació popular entre tots els membres del centre, a representants del PDI, PTGAS i alumnat que han destacat en la dinamització de la llengua catalana o que han mostrat interès per aprendre-la. Enhorabona a totes les persones premiades!

«Els únics plaers que no defrauden són els imprevistos» o «La disjuntiva potser fora: o solitaris o solidaris» són alguns dels aforismes (les piulades del segle XX!) que es van sentir en el pati dels peixos de la Facultat en la Lectura multilingüe d’aforismes de Joan Fuster. Aquesta ha estat una de les activitats que ha tingut més bona acollida.

Aquest any els nostres participants han hagut de treballar de valent, però el resultat ha estat magnífic! Vam compartir amb tot el públic les paraules, la ironia i les sentències de Joan Fuster en català i traduïdes al basc, fang, farsi, hindi, letó, serbi i xinès a través de la veu d’alumnes i PDI internacionals.

Aquí en teniu una petita mostra en basc, d’una alumna del màster en Estadística i Investigació Operativa: «Heziketa on baten parte da jakitea noiz izan lotsagabekoa» («Forma part d’una bona educació saber en quines ocasions cal ser maleducat.»). I en serbi, d’una professora del Departament d’Empresa: «Језик постаје живо складиште или арсенал целокупног колективног искуства друштва које њиме говори». («L’idioma, de més a més, ve a ser el dipòsit o l’arsenal ─vius─ de tota l’experiència col·lectiva de la societat que el parla».)

I per acabar, les activitats organitzades en el marc del Club de lectura de la Facultat. Aquest semestre hem tingut dues sessions al voltant dels llibres Cap més veu de l’autora algeriana Maisa Bey (febrer) i El dia després de la felicitat de l’autor napolità Erri De Luca (juny). Però la més esperada i concorreguda ha estat, sens dubte, la trobada amb l’escriptora Carlota Gurt per parlar de la seva novel·la Sola (abril): una sessió interessant i divertida amb una escriptora que té molt a dir i que sap com dir-ho.

A partir d’ara ja podem començar a pensar en el proper curs!

Elisabet Solé
Tècnica dels Serveis Lingüístics
a la Facultat d’Economia i Empresa

Acollides i altres activitats a la Facultat d’Economia i Empresa

Fa un mes llarg que hem començat el curs 2023-2024 i a la Facultat d’Economia i Empresa no parem! Durant el mes de setembre, en el marc de l’acollida a l’alumnat de nou accés, els Serveis Lingüístics hem participat amb la resta de serveis de la Facultat en totes les sessions de benvinguda a l’alumnat que ha iniciat els estudis de grau aquest curs 2023-2024 (cinc sessions amb una assistència aproximada d’uns 800 alumnes). Una bona oportunitat per mostrar-los els serveis i recursos lingüístics que els poden ser útils a partir d’ara i durant els seus anys al centre.

sdr

També hem participar a les jornades de benvinguda tant de l’alumnat de mobilitat internacional (més de 300 alumnes) com de l’alumnat SICUE. Aquest curs, en la sessió de l’alumnat de mobilitat estatal, també s’hi han afegit alumnes amb trasllat d’expedient a la Facultat que s’incorporen per cursar-hi algun grau. I, finalment, ja a l’octubre, i a petició de la coordinadora del màster en Direcció d’Empreses de l’Esport, hem fet una petita intervenció a l’aula per encoratjar els estudiants a conèixer la nostra llengua i cultura aprofitant la seva estada a la Facultat.

dav

Però no només ens hem centrat en l’acollida lingüística, sinó que, com ja és habitual per aquestes dates, hem participat, conjuntament amb el CRAI, en les sessions de formació adreçades als alumnes que comencen a redactar el treball final de grau (TFG) durant aquest primer semestre (dues sessions amb una assistència de 34 alumnes).

l les activitats organitzades per la Comissió de Dinamització també s’han activat! D’una banda, hem reprès les sessions del Club de lectura, amb Atrapa la llebre de l’autora serbocroata Lana Bastašić. I, de l’altra, s’han resolt els Premis a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau, corresponents al curs 2022-2023, en les quatre categories (ADE, Economia, Sociologia i Estadística). Val a dir que, aquest any, el jurat ho ha tingut difícil perquè hi havia força treballs amb una bona qualitat. Enhorabona a totes les persones premiades!

Elisabet Solé
Tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa