Sí, ens encanta donar la benvinguda als estudiants de mobilitat (internacional, Erasmus, SICUE, Global UB Mobility, etc.) i acollir-los a la Universitat: lingüísticament, culturalment i, per què no, amistosament. Any rere any, semestre rere semestre, arriben noves fornades d’estudiants de grau, màster i doctorat, i any rere any, semestre rere semestre, ens arribem nosaltres a les seves facultats i centres per explicar-los les llengües a la UB i a l’àrea de parla catalana i convidar-los als cursos i activitats d’acollida lingüística i cultural.
L’acollida és, per descomptat, molt important per als estudiants que venen de fora, però és igual d’important per als estudiants d’aquí. I és que l’objectiu principal del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana de la UB és «fer possible la incorporació a la vida acadèmica dels membres de la comunitat universitària procedents de fora del domini lingüístic català i harmonitzar el compromís d’internacionalització amb la preservació dels drets lingüístics de la comunitat local». I això treballem en aquestes sessions.
Però, no us penseu que la maquinària de l’acollida s’engega amb les sessions: ja fa setmanes (mesos!) que els tècnics i administratius dels Serveis Lingüístics treballem de valent per greixar-ne els engranatges, omplir el dipòsit de combustible i tenir-ho tot a punt per a l’inici del semestre. El primer pas és fer arribar a tots els estudiants procedents de fora del domini lingüístic català informació sobre les llengües a la UB i l’acollida. Així, aquest semestre, més de 800 estudiants ja han rebut cartes del rector, degans, coordinadors, etc. amb tota aquesta informació. El segon, tenir a punt els cursos i les activitats. El tercer, donar-los a conèixer per terra, mar i aire. El quart, atendre les consultes i peticions que ens van arribant. El cinquè, anar a les facultats i centres a donar la benvinguda als estudiants (les sessions d’acollida, que diem). I el sisè, acollir-los pròpiament amb tots els cursos i activitats que tenim per a ells.
On farem les sessions d’acollida?
A partir de la setmana vinent ens trobareu a les facultats i centres de la UB amb el vehicle oficial dels Serveis Lingüístics. De moment, participarem en sessions d’acollida en aquestes facultats i dies:
03/02: Biologia i Ciències de la Terra, Farmàcia i Belles Arts
05/02: Educació
06/02: Matemàtiques i Informàtica, Física i Psicologia
10/02: Filologia i Comunicació, Filosofia, FIMA i Geografia i Història
Però la llista encara s’ampliarà.
Què els direm en les sessions d’acollida?
En les sessions d’acollida, a banda d’explicar les llengües a la UB als estudiants acabats d’arribar, els expliquem tots els serveis que tenen a la seva disposició: des dels virtuals (les guies de conversa, l’Intercat, els intercanvis virtuals), fins als presencials: els cursos d’iniciació al català (A1 i A2), amb reconeixement de crèdits ECTS; les activitats del CATclub durant aquest segon semestre; i la Borsa d’Intercanvi Lingüístic, on trobaran alumnes locals amb qui practicar el català a canvi de la seva llengua.
Aprofitem per recordar a l’alumnat que pot trobar tota la informació o bé entrant al lloc web d’Acollida de llengua i cultura catalana o bé acostant-se a les oficines dels Serveis Lingüístics que trobaran repartides pels diferents campus i facultats de la Universitat de Barcelona.
I és que, Majestats, ja feia 35 anys de l’últim Pla de dinamització i, de llavors ençà, ha plogut molt i el món, si bé no podem dir que s’hagi capgirat, ha canviat també molt. De manera que, un bon dia, per iniciativa dels responsables de la política lingüística de la Universitat, ens vam asseure i vam començar a rumiar-hi. Ja teníem clar que havíem d’actualitzar el Pla de l’any noranta, i vam entendre que, per fer-ho, havíem d’analitzar el context i les necessitats d’aleshores i d’ara (a la UB i en l’àmbit lingüístic català); que havíem de repensar el concepte de dinamització lingüística per adaptar-lo a aquest nou context i necessitats; que havíem d’entendre que la dinamització no és només una feina d’una àrea d’un servei de la UB, sinó que és una tasca transversal de tota la comunitat universitària i que havíem de posar tot això en solfa en un nou Pla.
El 
Pel que fa a les activitats organitzades per la Comissió de Dinamització de la Facultat, volem destacar una nova edició del Club de lectura. Es tracta d’una molt bona ocasió per compartir mirades diverses (sovint complementàries, però també contraposades) sobre llibres d’autors catalans o de bones traduccions en català. A la sessió de l’octubre vam parlar de Sortir a robar cavalls, de l’escriptor noruec Per Petterson, i a final de novembre li toca el torn a la novel·la La mestra i la Bèstia, de l’autora catalana Imma Monsó.
Els mesos de setembre-octubre i febrer-març són mesos d’acollida lingüística de català a la UB, que obre els braços per rebre els estudiants de mobilitat que venen per un semestre (els de grau) i, en alguns casos, per més temps (els de màster, doctorat…). I en matèria d’acollida lingüística, les tècniques i els tècnics de l’Àrea de Dinamització i de la de Formació dels Serveis Lingüístics hi tenim la mà trencada: som els encarregats d’executar el Pla d’acollida de llengua i cultura catalana de la UB i mobilitzem tots els nostres recursos per fer-lo conèixer, no només als estudiants internacionals, sinó també als locals.
