Exposició “Del sobresaliente a l’excel·lent. La represa del català a Farmàcia”

Dimecres 12 de desembre, a les 12 h tindrà lloc la inauguració de l’exposició “Del sobresaliente a l’excel·lent. La represa del català a Farmàcia”, a la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació (Edifici B, vestíbul principal). L’exposició forma part de l’Any Fabra, al qual la UB s’ha adherit amb diverses activitats.

És una activitat emmarcada en la Xarxa de Dinamització Lingüística i amb la col·laboració dels Serveis Lingüístics.

Hi esteu tots convidats!

Benvinguda a les facultats de Medicina i Ciències de la Salut i Farmàcia i Ciències de l’Alimentació

Setembre de 2018

Tot són novetats per als nois i noies que comencen els estudis: una vegada triat el grau i resolts els tràmits de matriculació, assisteixen a una primera sessió, més o menys solemne, on se’ls dona la benvinguda i se’ls informa de les característiques principals del seu ensenyament.

A més de caps d’estudis i professors, desfilen per la sala representants dels serveis universitaris, que els aboquen una pluja de dades sobre laboratoris, aularis, biblioteques, instal·lacions esportives, cursos d’idiomes, clubs de feina, associacions d’estudiants, beques, aules virtuals, targetes, carnets, contrasenyes, etc. Cal suposar que, de mica en mica, a mesura que els necessiten, els estudiants aprenen a orientar-se per tots aquests espais reals i virtuals.

Campus de l’Alimentació de Torribera. Santa Coloma de Gramenet

La intervenció dels Serveis Lingüístics en aquestes sessions està dedicada a presentar els serveis i recursos relacionats amb les llengües que ofereix la UB. Al cap i a la fi, tota l’activitat universitària es realitza mitjançant la llengua, des de llegir articles, fins a escriure treballs, discutir temes o exposar continguts a classe. Les habilitats per comunicar-se, oralment o per escrit, i el domini de les llengües tenen molt a veure amb l’èxit acadèmic.

Conscients de la importància d’aquest fet, presentem una pàgina web on hi ha indexats els recursos lingüístics que pensem que poden ser més útils per als estudiants dels camps de la salut i l’alimentació. També repartim una postal amb un resum d’aquesta informació i, sobretot, l’adreça web per arribar a la pàgina en qüestió en qualsevol moment.

Què ofereix, doncs, la Universitat en aquest camp? Vegem-ne alguns exemples:

— Informació de la llengua de la docència de cada assignatura de grau o màster.
Exigències i requeriments lingüístics per fer un grau, un màster o per participar en un programa d’intercanvi.
— Informació sobre cursos de llengües i acreditacions.
— Criteris i recomanacions per a la redacció de treballs acadèmics.
— Accés a diccionaris i vocabularis especialitzats.
— Informació sobre activitats d’acollida d’estudiants internacionals i activitats de promoció del català.

Farmacoenigmes

A Farmàcia estem molt animats amb el concurs Farmacoenigmes, que consisteix a respondre tres preguntes relacionades amb els noms dels medicaments.

El primer enigma ja s’ha publicat, així que, si sou estudiants del grau en Farmàcia, ja podeu participar-hi. Per fer-ho heu d’enviar un missatge a xdfarmacia@ub.edu i escriure a l’assumpte “Farmacoenigma” i el número d’enigma que estigueu responent. En el cos del correu, hi heu d’incloure el vostre nom i cognoms, el DNI i la resposta.

Tres persones podeu ser les guanyadores del concurs i rebre com a premi un val de 100 € bescanviable per material de papereria i llibres. El lliurament de premis es farà el 12 de desembre, durant l’acte de celebració de la patrona de la Facultat, la Immaculada Concepció.

I Premi a la millor aportació terminològica en TFG del Campus de Torribera

Per primer any es convoca el Premi a la millor aportació o anàlisi terminològica en català en treballs finals de grau en les titulacions del Campus de l’Alimentació de Torribera. S’adreça als estudiants de Nutrició Humana i Dietètica, Ciència i Tecnologia dels Aliments i Ciències Culinàries i Gastronòmiques.

Amb aquest premi es vol potenciar l’ús adequat de la terminologia d’especialitat, concretament en l’àmbit de les ciències gastronòmiques, una disciplina que comença a obrir-se camí en el món universitari. Per això, poden optar al premi els TFG escrits en català que incloguin un glossari que defineixi la terminologia del treball.

Per a la presentació de la candidatura al premi, l’estudiant ha d’enviar un missatge a l’adreça direcciocampustorribera@ub.edu, que porti adjunta una còpia del TFG i on s’indiquin les pàgines dedicades a l’aportació terminològica. També pot incloure un document extern al treball amb el material que es presenta al concurs.

El termini per lliurar els treballs s’acaba el 10 de juliol de 2018.

El premi consisteix en un àpat per a dues persones en un restaurant gastronòmic. També es lliurarà un diploma acreditatiu al guanyador o guanyadora. El veredicte es comunicarà per correu electrònic i es publicarà a l’apartat de notícies de la pàgina web del Campus de l’Alimentació.

Per obtenir més informació, consulteu les bases completes del concurs.

Lliurament de premis de la segona edició del Farmacoenigmes

D’esquerra a dreta: Sandra Garcia Xipell, Noemí Cervelló Castellano, Joan Campo Sabariz i Rut Ferrer Roig, presidenta de la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Farmàcia.

El dimarts dia 12 de desembre, es va fer el lliurament de premis de la segoa edició del Concurs Farmacoenigmes. El Farmacoenigmes és un concurs organitzat per la Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Farmàcia i els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona. El concurs ha consisstit a llançar tres preguntes sobre l’origen del nom comercial de diferents medicaments.

L’edició d’enguany ha sigut un èxit! S’hi han presentat 23 estudiants, als quals volem agrair la seva participació. D’acord amb el criteri dels Serveis Lingüístics de la nostra Universitat, han respost correctament 12 estudiants dels 23 participants. Com que només es poden atorgar 3 premis, tal com estableixen les bases del concurs, ha calgut fer un sorteig entre les 12 persones que van contestar bé les preguntes.

Els guanyadors resultants del concurs i del sorteig són:

Joan Campo Sabariz

Noemí Cervelló Castellano

Sandra Garcia Xipell

 

El premi consisteix en un val de 100 euros que els guanyadors podran bescanviar a l’Abacus.

Moltes felicitats a tothom!