Obert el termini per presentar les vostres obres literàries al Premi Emili Mira a la qualitat lingüística. Les podeu presentar en qualsevol format literari fins al dia 2 d’abril, i podeu guanyar fins a 175 euros.
El tema d’aquesta edició és Mil maneres de parlar: recordeu que aquest és només el punt de partida, penseu en maneres de parlar sense parlar, comunitats on tenen diverses llengües, com ens podem expressar a través d’arts com la dansa… Com més creatiu sigui el relat, millor!
Les becàries de la XDL en marxa!
Des del dimecres 1 i fins al dimarts 7 de febrer sis estudiants s’han estat formant per dur a terme la seva tasca com a becàries de col·laboració amb la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB.
Les becàries participen en la difusió dels serveis i recursos dels Serveis Lingüístics als centres de la UB i en les campanyes de sensibilització de l’ús del català entre l’alumnat.
La formació d’enguany ha consistit com sempre en una explicació general dels Serveis Lingüístics i de cada una de les àrees i de la Xarxa de Dinamització Lingüística. D’aquesta manera els nous becaris coneixen tots els serveis i recursos que oferim des dels Serveis Lingüístics a la comunitat universitària, la feina que fem i la que hauran de fer ells. De la formació cal destacar les sessions d’aprenentatge simultani de llengües i les dues sessions sobre la Borsa d’intercanvi lingüístic, que hauran de gestionar ells. Una de les jornades més interessants fou la del divendres 3 de febrer, en que Juli Palou, del Departament d’Educació Lingüística i Literària i de Didàctica de les Ciències Experimentals i de la Matemàtica, va presentar el projecte de les biografies lingüístiques, que tant té a veure amb les històries de vida i la microsociologia. Aquesta presentació enllaçava amb la sessió «Tècniques teatrals en diferents situacions», que va dur a terme l’Ana Adán, professora, actriu i pallassa. La jornada del divendres va ser molt completa ja que també poder comptar amb el taller de comunicació que va impartir en Barnaby Noone.
En línia les conferències del 24è Col·loqui Lingüístic de la UB
Sota el títol «La promoció de l’ús de la llengua des del sistema educatiu: realitats i possibilitats» el 4 de novembre de l’any passat es va dur a terme a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona una sèrie de conferències organitzades pel Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, i el Grup d’Estudi de la Variació.
Ara ja es pot accedir a tots els vídeos d’aquestes conferències del CLUB24.
Primers Farmacoenigmes!
Enguany i per primera vegada, la Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació i els Serveis Lingüístics de la UB han convocat el concurs Farmacoenigmes. Consisteix principalment a resoldre tres preguntes de l’àmbit de la farmàcia, que es presenten de manera encriptada mitjançant imatges i paraules. L’objectiu de l’activitat és promoure la consulta i l’ús de recursos com ara la Rebotiga lingüística de farmàcia, i encoratjar els estudiants de la Facultat a emprar la llengua catalana amb rigor i qualitat.
En aquesta primera edició s’hi ha presentat un total de quaranta-sis estudiants, que han intentat seguir les dues nomes del concurs: contestar els tres enigmes proposats i contestar-los correctament, tant pel que fa al contingut com a l’escriptura. D’aquests quaranta-sis, onze han respost correctament, i d’entre aquests onze s’han atorgat per sorteig els cinc premis disponibles als estudiants següents:
– Arnau Pastallé Garcia
– Maria Balaguer Perez
– Ferran Belart Esquerra
– Joana M. Catany Catany
– Joan Campo Sabariz

El premi consisteix en un val de 100 euros perquè els guanyadors bescanviïn per material de la llibreria Rey Center de la Facultat.
El lliurament de premis es va fer el passat dimarts 13 de desembre durant els actes de celebració de la Immaculada Concepció, patrona de la Facultat.
Des de la Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació —que presideix la doctora Rut Ferrer— volem agrair l’interès i la participació de l’alumnat en el concurs, i remarcar que ha estat una primera edició molt reeixida. Esperem que l’activitat tingui continuïtat.
Júlia Ojeda Caba
Becària dels Serveis Lingüístics
Serveis i recursos lingüístics a Química i Física, Biologia i Geologia
Després d’uns mesos adaptant-nos a l’inici d’un nou curs acadèmic, ja va sent hora d’ensenyar a què ens dediquem a Química i Física, Biologia i a Geologia!
Les taules de materials —idea nascuda amb l’objectiu de donar a conèixer els Serveis Lingüístics i els recursos destinats a normalitzar i impulsar l’ús del català com a llengua vehicular a la Universitat de Barcelona— són similars als camaleons: van canviant sempre de lloc perquè tinguin més visibilitat!
Intentem mantenir la rutina de muntar-les cada quinze dies i anem provant d’esbrinar quin és el lloc estratègic perquè els estudiants puguin conèixer els serveis i recursos de què poden gaudir.
A Biologia ens funciona l’entrada a l’aulari, ja que per allà es pot accedir al bar. D’altra banda, com que compartim despatx amb l’OMPI (Oficina de Mobilitat i Programes Internacionals), molts estudiants d’altres territoris poden obtenir al mateix temps tant informació dels tràmits de la UB com de diferents activitats culturals i dels mateixos cursos de català.

A Geologia no hi falten estudiants, si bé es pot considerar una facultat petita. Així, intentem fer la taula de materials a l’entrada de la biblioteca, per si abans o després d’estudiar els alumnes volen descobrir, entre altres coses, que hi ha uns criteris per a la redacció de treballs finals, tant de graus com de màsters.
A Física i Química hem d’anar canviant d’espai perquè tant els estudiants de química com els de física ens puguin trobar: de vegades som al vestíbul principal de Martí i Franquès i de vegades al costat de l’aulari de Física, però on sempre ens localitzareu —en horari d’atenció al públic, és clar— és a l’oficina dels Serveis Lingüístics que hi ha en aquestes dues facultats, les quals a més de tenir-nos allà mateix també tenen la sort de disposar a la xarxa de recursos lingüístics propis: la Cuina lingüística per a químics i l’apartat «Escriure la física» del Paraules de la física.

Independentment de la facultat, les inclinacions són clares: als estudiants els agraden els vocabularis, que ara ja es poden trobar en línia al portal UBTERM; les activitats culturals; els consells per sobreviure a Catalunya i, és clar, l’app de les guies de conversa universitària disponibles en deu idiomes. No ens oblidem que els cursos de català també tenen demanda. Tot just han acabat els darrers de l’any i n’esperem de nous a principi del segon quadrimestre.
Per conèixer més detalls de tot el que tenim, cal donar una ullada a la nostra taula de materials, al nostre web (www.ub.edu/sl) o venir a veure’ns personalment! T’hi esperem!
