Category Archives: Primavera de la llengua

Ja és primavera a la UB!

Posted on by

Benvinguts a la Primavera de la Llengua 2018!

Una vegada més, la Xarxa de Dinamització Lingüística de la Universitat de Barcelona celebra la Primavera de la Llengua! Els propers mesos d’abril i maig participarem en activitats relacionades amb la llengua catalana a les diferents facultats! Voleu saber-ne més coses? Aquí teniu un recull de les activitats d’aquest mes d’abril de 2018 perquè hi feu una ullada i participeu a totes les que pugueu i us agradin més!

DURANT TOT EL MES D’ABRIL

Activitat: Concurs enFABRAts dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona adreçat a tota la comunitat UB. Aquest concurs se suma als actes i activitats de l’Any Fabra 2018, en què es commemoren dos fets: els 150 anys del naixement de Pompeu Fabra i els 100 anys de la publicació de la Gramàtica catalana, que va suposar la fixació de les bases ortogràfiques i gramaticals de la llengua catalana actual.

DEL 26 DE MARÇ AL 16 DE MAIG

Facultat de Física

Activitat: Concurs Paraules de la Física.

DIMARTS 17 D’ABRIL

Facultat de Filosofia

Activitat: Presentació del blog Scriptorium i del llibre Filosofia i Modernitat: la reconstrucció de l’ordre del món de Salvi Turró, professor de la Facultat.

Horari: a les 18 h

Lloc: Seminari de Filosofia

DIMECRES 18 D’ABRIL

Facultat de Matemàtiques

Activitat: a la Matefest – Infofest es farà un concurs de preguntes de terminologia de les matemàtiques i la informàtica. S’entregaran premis a qui encerti més d’un nombre concret de preguntes i se sortejarà un altre premi entre els participants.

Horari: de 9 a 13 h

Lloc: Edifici Històric de la UB

Facultat de Geografia i Història

Activitat: Presentacions de publicacions d’Andreu Mayayo, José Manuel Rúa, Magí Crusells, Ramon Sicart, Agustí Alcoberro, Joan Cuscó, Antoni Conejo, Elena Fierli i Rafael Jornet. Sessió coordinada per Maria Soler.

Horari: a les 18 h

Lloc: Sala de Juntes de la Facultat de Geografia i Història.

DIJOUS 19 D’ABRIL

La Primavera de la Llengua al Campus de Mundet

Activitats:

  • Lliurament de premis de la VII RodaGimcana.
  • Lliurament de premis del XIII Premi Emili Mira a la qualitat lingüística.
  • «Un tall de pastís per un poema»: tu escrius un poema i nosaltres et donem un tall de pastís!
  • Llibres d’arreu del món: mapamundi que recull recomanacions d’obres literàries d’arreu del món.

Horari: de 9.30 a 14.30 h

Lloc: Campus de Mundet

Facultat de Geografia i Història

Activitat: Presentacions de publicacions de Núria Benach, Olga Jubany, Malin Roiha, Anna Maria Guash, Rosa Alcoy, Laia Manonelles, Daniel López del Rincón i Fabiola Mancinelli. Sessió coordinada per Magda Polo.

Horari: a les 18 h

Lloc: Sala de Juntes de la Facultat de Geografia i Història

DILLUNS 23 D’ABRIL

Diada de Sant Jordi a la Facultat d’Economia i Empresa

Activitats:

  • Presentacions de llibres del professorat de la Facultat.
  • «Poemes amb accent», amb estudiants de mobilitat i la col·laboració de l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat.
  • Lliurament del premi Ensaïmada lingüística 2018 a les tesis doctorals llegides en català, i a l’alumnat, PAS i PDI que han destacat per la seva aportació a la llengua catalana.
  • Lliurament del premi del VI Concurs de Microrelats de la Cooperativa l’Economista.
  • Actuació castellera de la colla dels Arreplegats de la Zona Universitària.
  • Taula d’intercanvi de llibres.

Horari: de 12 a 14.30 h

Lloc: Pati dels Peixos de l’edifici 690 de la Facultat d’Economia i Empresa

DIMARTS 24 D’ABRIL

Facultat de Biblioteconomia i Documentació

Activitat: Taula d’intercanvi de llibres i pluja de recomanacions literàries als passadissos de la Facultat.

Horari: del 24 al 27 d’abril

Lloc: Facultat de Biblioteconomia i Documentació

Facultat de Química

Activitats:

  • Inspira’t: es recullen «inspiracions» dins d’unes bústies que hi ha repartides per diferents llocs de la Facultat. El dia 24 es farà un sorteig entre tots els participants.

Horari: a les 13 h

Lloc: Vestíbul de la Diagonal

Jornada de Sant Jordi a la Facultat de Geografia i Història i a la Facultat de Filosofia

Activitats:

  • Gimcana lingüística.
  • Mapa del món amb recomanacions literàries.

Horari: a partir de les 11 h

Lloc: Edifici del Raval

DIMECRES 25 D’ABRIL

Facultat de Dret

Activitats:

  • Taula d’intercanvi de llibres.
  • «Canvia un vers per un tall de coca amb xocolata»: escriu un vers o una frase i aconsegueix un val per un tall de coca amb xocolata que podràs recollir al bar durant tot el dia!

Horari: de 10 a 13 h

Lloc: Facultat de Dret

DIJOUS 26 D’ABRIL

ATENCIÓ! La V Lectura de poetes de la UB Envers i el Lliurament del XXV Premi Carme Serrallonga de paisatges lingüístics es traslladen al dijous 3 de maig.

DIVENDRES 27 D’ABRIL

Facultat de Dret

Activitats:

  • Taula d’intercanvi de llibres.
  • «Canvia un vers per un tall de coca amb xocolata»: escriu un vers o una frase i aconsegueix un val per un tall de coca amb xocolata que podràs recollir al bar durant tot el dia.

Horari: de 10 a 13 h

Lloc: Facultat de Dret

DIJOUS 3 DE MAIG

Facultat de Biologia

Activitats:

Horari: a les 12 h

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Biologia

Facultat de Filologia

Activitats:

Horari: a les 19 h

Lloc: Pati de Lletres de la Facultat de Filologia.

DIMARTS 15 DE MAIG

Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Campus Clínic)

Activitat: Lliurament de premis del XXIV Concurs literari de Sant Jordi de la Facultat.

Horari: a les 13 h

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Campus Clínic)

JULIOL

Estudis de Nutrició Humana i Dietètica, Ciència i Tecnologia dels Aliments i Ciències Culinàries i Gastronòmiques (Campus Torribera)

Activitat: Premi a la millor aportació o anàlisi terminològica en català en treballs finals de grau.

Termini: 10 de juliol de 2018

Més informació: https://www.ub.edu/enxarxats/i-premi-a-la-millor-aportacio-terminologica-en-tfg-del-campus-de-torribera.html

 

La primavera de la llengua a la Facultat de Química

Posted on by

A la Facultat de Química recullen «inspiracions»!

Fins al 23 d’abril podeu deixar «inspiracions» a les bústies repartides entre les seccions departamentals, els vestíbuls, la copisteria, el bar i la biblioteca.  Pot ser un vers, un pensament, un poema, un aforisme: qualsevol cosa que t’agradi! Pot ser pròpia, d’autor, profunda, intranscendent, amb humor, enginyosa…

Durant la setmana de Sant Jordi estaran exposades a la Facultat. Si tenen autoria, no t’oblidis de citar-ne l’autor i l’obra. A més, t’has d’identificar amb un pseudònim.

El dia 24 es farà un sorteig de llibres entre tots els participants!

La primavera continua al mes de maig amb el Masterquímica!

Primavera de la llengua a la Facultat de Dret

Posted on by

El dimecres 26 d’abril, a la Facultat de Dret, ha tingut lloc la gimcana lingüística que organitzava el PAU dels Serveis Lingüístics de la Facultat.

La gimcana donava l’opció, a tots aquells que hi volguessin participar, d’escriure un vers d’invenció pròpia o d’un autor a canvi d’un deliciós tall de pastís amb xocolata. Finalment, amb tots els versos es va formar un mural.

Per una altra banda, també hi havia preparades un seguit de preguntes sobre terminologia dels graus i relacionades amb la llengua. En format concurs, es formulaven tres preguntes a tots aquells disposats a contestar-les. De la mateixa manera que amb els versos, es premiava les preguntes ben contestades amb un tall de pastís.

Sabríeu traduir «trata de seres humanos» al català o dir tres països que només tinguin una llengua oficial i que formin part de la Unió Europea? Aquestes són dues de les preguntes que s’havien de respondre correctament per poder obtenir el premi!

Tot i el mal temps que va fer durant el matí, van ser bastants els estudiants que es van apropar a la parada a participar en l’activitat. I inclús alguns van aprofitar per demanar informació relacionada amb l’intercanvi d’idiomes o els cursos de català.

La setmana vinent, al CRAI de Dret i amb la col·laboració del PAU de la Facultat, es farà un intercanvi de llibres. Durant aquesta setmana s’han repartit diferents caixes per a la recollida prèvia, i els dies 3, 4 i 5 de maig es recolliran tots per fer l’intercanvi. Un llibre per un llibre, una bona oportunitat per renovar els que tenim a casa i ja hem llegit.

Raquel, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Primavera de la llengua a Mundet

Posted on by

El passat 19 d’abril vam celebrar a Mundet la Primavera de la Llengua, que, com sabeu, és una celebració que organitzem cada any des dels Serveis Lingüístics (SL) pels volts de Sant Jordi.

27A partir de les 10.30 h es van poder visitar les diverses parades que vam posar al vestíbul del bar. Aquest any totes estaven pensades perquè els visitants hi poguessin participar, emportar-se alguna cosa i, el que és més important, passar una bona estona.

Així, vam col·locar un mapa del món gegant on tothom podia enganxar el títol d’un llibre que recomanés. Prèviament havíem demanat a persones vinculades amb els SL de diferents parts del món que ens recomanessin llibres d’autors dels seus països. Hi teníem des de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda (Xile), recomanat per un xilè fins a The Pastures of Heaven, de John Steinbeck (Califòrnia), recomanat per una californiana.

També hi havia una taula on veníem llibres per a la campanya Recicla Cultura, i una altra on tothom es podia endur un tros de pastís si escrivia un poema (el nostre clàssic «Un pastís per un poema»). La combinació perfecta!

A més, en un plafó hi vam posar totes les obres participants al concurs literari Emili Mira, i en un altre hi vam recopilar les preguntes de la RodaGimcana. Tothom podia participar-hi de nou i refrescar el que hem estat aprenent durant aquests mesos.

A les 13.30 h va tenir lloc un dels moments més esperats del dia: l’entrega de premis del concurs literari Emili Mira! Podem afirmar, ben contents, que aquesta dotzena edició ha estat un èxit rotund de participació: hem rebut 21 relats! Tal com va explicar Eduard Sanahuja, com a representant del jurat, després d’una deliberació complicada es va decidir atorgar els següents premis:

  • Primer premi, dotat amb 175 euros, a Maria Milian (pseudònim: Maleta vermella), per l’obra Una melodia, un relat d’una nena que es perd en un aeroport i s’ha de comunicar amb diferents individus.
  • Segon premi, dotat amb 125 euros, a Marta Ferrer (Atram) amb Helena, la torxa que il·lumina, la història d’una mare que té una filla sorda i descobreixen, juntes, el llenguatge de signes.
  • Tercer premi, dotat amb 100 euros, a Meritxell Jarque (Hominis) amb Mil maneres de parlar sota la pluja, l’únic poema premiat en aquesta edició.

A continuació vam poder gaudir d’un petit recital poètic. Eduard Sanahuja, guanyador dels Jocs Florals de Barcelona 2016 amb l’obra Teories del no, i Francisco José Martínez, exalumne de la Facultat d’Educació, van recitar alguns dels seus poemes. Durant vint minuts ens van deixar a tots embadalits.

Per acabar l’acte, vam fer l’entrega dels premis de la RodaGimcana 2017, aquest any amb 516 participants, un èxit rotund!

Les afortunades que van guanyar el paquet d’activitats van ser:

  • Núria Garcia (professora de la Facultat d’Educació)
  • Isabel Vidal (PAS de Mundet)
  • Judith Arévalo (estudiant d’Educació Social)
  • Maria Anguera (estudiant d’Educació Primària)

Les persones que entraven en el sorteig però que no van guanyar el paquet d’activitats es van endur de record una tassa de la UB, i també vam donar premi als concursants fidels, és a dir, als que ens han seguit amb paciència i fidelitat durant més de quatre mesos (!!) i han contestat les 19 preguntes, encara que en tinguessin alguna de malament. No hi va haver ningú que marxés cap a casa sense un regal!

Cal afegir que durant tot el dia es va poder visitar l’exposició sobre H. J. Eysenck al vestíbul de la biblioteca.

Primavera de premis a Medicina i Ciències de la Salut!

Posted on by

Aquest any, a la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, tenim el luxe d’oferir un conjunt de quatre premis, un d’estrictament literari, i tres que estan dedicats a la qualitat lingüística dels treballs acadèmics.

Un dels primers a convocar-se és l’emblemàtic concurs literari de Sant Jordi del campus Clínic, que celebra la seva vint-i-tresena edició. Animem els poetes i escriptors dels diferents ensenyaments del campus a participar-hi en una de les dues modalitats: prosa curta i poesia, així es podran expressar i ser reconeguts, també, pel seu talent literari.

D’altra banda, i després de l’èxit de participació de l’any passat, estàvem obligats a tornar a convocar noves edicions dels premis a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau d’Infermeria, de Podologia i d’Odontologia, amb la certesa que rigor científic i lingüístic han d’anar sempre de la mà. Clar i català, busquem els millors TFG de l’any!

Júlia Ojeda Caba

Becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística a la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut i la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentaci