Difusió de les activitats del Pla d’acollida

Posted on by

En el marc del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana de la Universitat de Barcelona, els Serveis Lingüístics ofereixen cursos de català inicial als estudiants de mobilitat per facilitar-los la integració a la vida acadèmica i cultural de la Universitat. Enguany, a més, si superen el nivell A1 tenen la possibilitat de fer un A2 completament gratuït. I més endavant, si volen, poden cursar la resta de nivells. 

Un altre dels plats forts del Pla són les activitats d’acollida: el CATclub i la Borsa d’intercanvi lingüístic. A la carta que s’envia a l’alumnat internacional que farà estudis a la UB, ja es parla de les activitats d’acollida; però, a més, els tècnics de dinamització les difonem directament a les classes dels nivells inicials: una manera excel·lent de tenir amb ells un primer contacte i d’animar-los a participar-hi. En aquest primer semestre arribarem a uns 600 estudiants, que, a més d’aprendre català, s’enduran una bossa del Pla. 

També difonem les activitats d’acollida en els cursos que es fan a distància.

Francesc Massana Cabré
Tècnic de l’Àrea de dinamització

 

 

Un interès comú. Novena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra

Posted on by

Les universitats de l’àrea lingüística catalana comparteixen moltes coses. Una d’elles és la llengua comuna: el català, la llengua pròpia que, de fet, les identifica. Una altra, que són receptores de molts estudiants de mobilitat. I la Novena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra tractava de la confluència d’aquests dos elements amb un títol prou eloqüent: «Afavorim la comprensió de la llengua catalana entre els estudiants internacionals: estratègies i recursos».
A la UB dediquem molts recursos a facilitar la integració de l’alumnat internacional a la vida i als usos lingüístics de la Universitat. En l’àmbit de la llengua i cultura catalana, ja fa molts anys que els Serveis Lingüístics treballen per fer que els estudiants que venen de fora puguin accedir a la docència en català i els estudiants locals tinguin garantits els seus drets lingüístics. Actualment, tota aquesta feina es vehicula a través del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana, que ha representat un nou impuls per a l’acollida lingüística.

I aquesta voluntat integradora i la feina que se’n deriva és un altre dels elements que compartim amb la resta d’universitats. En aquest sentit, jornades com la del passat 9 i 10 de novembre representen una plataforma excel·lent per posar en comú la feina que fem a totes les universitats i compartir experiències, maneres de treballar, dificultats, etc. I, per descomptat, aprendre els uns dels altres.

Maria Casals, coordinadora del Pla d’acollida de llengua i cultura catalana de la UB, va exposar com treballem a la UB en matèria d’acollida lingüística: on hem arribat, què ens hem trobat pel camí, quins problemes hem tingut, com ens n’hem sortit, com ens organitzem… I va prendre nota de com ho fan a la resta d’universitats que van participar a la taula rodona, UdG, UPC, UPF i UV, i a l’Institut Ramon Llull.

Volem agrair a la Càtedra Pompeu Fabra de la UPF i a la seva directora, Rosa Estopà, que ens hagin convidat a participar i a compartir la nostra experiència en aquesta Novena Jornada i, sobretot, que hagin posat a disposició de totes les universitats aquest espai de debat i coneixement que ens permetrà seguir treballant més i millor en allò que ens uneix: el català.

Francesc Massana Cabré
Tècnic de l’Àrea de Dinamització

Convocatòria dels Premis Antoni M. Badia i Margarit a la millor tesi escrita en català. Edició 2023

Posted on by

S’ha convocat la tercera edició del Premi Antoni M. Badia i Margarit a la millor tesi doctoral escrita en català. Aquests guardons, creats l’any 2021 a iniciativa del Vicerectorat de Doctorat i Personal Investigador en Formació, tenen com a objectiu contribuir a l’impuls de la recerca en llengua catalana.

Es poden presentar al premi les persones que hagin defensat la tesi entre l’1 de setembre de 2022 i el 30 de setembre de 2023. El termini de presentació de sol·licituds és del 13 de novembre al 18 de desembre de 2023.

En la sessió d’acollida als nous doctorands de la UB del semestre passat, David Casals, de l’Àrea de Dinamització dels Serveis Lingüístics de la universitat, va animar tots els joves investigadors a fer els seus treballs de recerca en català i els va informar de la propera edició del concurs (l’actual). De ben segur, doncs, que la participació serà destacada i els treballs presentats estaran a l’alçada.

Francesc Massana Cabré
Tècnic de l’Àrea de Dinamització

Acollides i altres activitats a la Facultat d’Economia i Empresa

Posted on by

Fa un mes llarg que hem començat el curs 2023-2024 i a la Facultat d’Economia i Empresa no parem! Durant el mes de setembre, en el marc de l’acollida a l’alumnat de nou accés, els Serveis Lingüístics hem participat amb la resta de serveis de la Facultat en totes les sessions de benvinguda a l’alumnat que ha iniciat els estudis de grau aquest curs 2023-2024 (cinc sessions amb una assistència aproximada d’uns 800 alumnes). Una bona oportunitat per mostrar-los els serveis i recursos lingüístics que els poden ser útils a partir d’ara i durant els seus anys al centre.

sdr

També hem participar a les jornades de benvinguda tant de l’alumnat de mobilitat internacional (més de 300 alumnes) com de l’alumnat SICUE. Aquest curs, en la sessió de l’alumnat de mobilitat estatal, també s’hi han afegit alumnes amb trasllat d’expedient a la Facultat que s’incorporen per cursar-hi algun grau. I, finalment, ja a l’octubre, i a petició de la coordinadora del màster en Direcció d’Empreses de l’Esport, hem fet una petita intervenció a l’aula per encoratjar els estudiants a conèixer la nostra llengua i cultura aprofitant la seva estada a la Facultat.

dav

Però no només ens hem centrat en l’acollida lingüística, sinó que, com ja és habitual per aquestes dates, hem participat, conjuntament amb el CRAI, en les sessions de formació adreçades als alumnes que comencen a redactar el treball final de grau (TFG) durant aquest primer semestre (dues sessions amb una assistència de 34 alumnes).

l les activitats organitzades per la Comissió de Dinamització també s’han activat! D’una banda, hem reprès les sessions del Club de lectura, amb Atrapa la llebre de l’autora serbocroata Lana Bastašić. I, de l’altra, s’han resolt els Premis a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau, corresponents al curs 2022-2023, en les quatre categories (ADE, Economia, Sociologia i Estadística). Val a dir que, aquest any, el jurat ho ha tingut difícil perquè hi havia força treballs amb una bona qualitat. Enhorabona a totes les persones premiades!

Elisabet Solé
Tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Tercera edició dels cursos d’aranès a la UB!

Posted on by

Segueix endavant el pla de formació en llengua aranesa dels Serveis Lingüístics de la UB. Si, ara fa tres anys, encetàvem la formació amb un curs de nivell A1, enguany, n’oferim dos en aquest primer semestre: A1 i B1. Són tots presencials i es fan a les aules de la Facultat de Filologia i Comunicació. Estan principalment adreçats als estudiants dels àmbits de llengua i literatura i d’educació, però també a totes aquelles persones interessades en l’aranès i, en general, en les llengües romàniques.

Els alumnes obtenen un crèdit ECTS de lliure elecció i el certificat d’aranès A1 compta, fins i tot, com a mèrit a la borsa de treball de personal docent.

Trobareu més informació dels cursos a l’adreça: www.ub.edu/sl/aranes